SEO page title SEO description SEO keywords

Tilbake til artiklene

The great passion

På Nesodden bor noen av de herligste menneskene vi har møtt. Møt den lille, glade polske familien bestående av Paulina, Leszek og Aleksander, som elsker å titte på fly!

Have you ever wondered how you will spend your Sunday? This is not something Paulina, her husband, Leszek, and their boy Aleksander, have to think about. They know exactly how they will spend their Sunday. This is because the entire family is passionate about airplanes – they are what is known as “plane spotters” – they love watching and studying planes, and everything that has to do with planes. A trip to Gardermoen to watch planes is the highlight of the weekend, and a social activity the family takes great pleasure in doing.
- The only thing that can stop us from traveling to Gardermoen is the weather. If it’s very foggy and poor visibility, we won’t see the planes properly, explains Paulina.
- We have a meeting point just outside the airport, where we stand together with other plane enthusiasts and study the planes that are landing and taking off. There’s actually a fairly large community for such an “odd” interest, but at Gardermoen we meet many of the regulars, and it’s social and pleasant.

CAPTAIN ALEKSANDER

De helgene de ikke kan dra til flyplassen, bruker de mye tid på å studere fly i diverse tv-programmer og på live-sendinger på sosiale medier, der andre flyentusiaster rundt omkring i verden rapporterer fra ulike flyplasser. Er det en spesiell flytype som skal lande et sted, så er det ekstra stor stemning i huset. Dessuten har de en stor samling modellfly i huset, som Leszek jobber mye med. Han er bilmekaniker av yrke og er flink på tekniske ting. Sønnen Aleksander er bare 9 år gammel, men har for lengst bestemt seg for å bli pilot. Paulina og Leszek synes selvsagt det er en god ide, og gjør alt de kan for at guttungen skal kunne få dyrket interessen.

This is your Captain speaking...
”This is your Captain speaking…”

«Aleksander var sent i utviklingen de første leveårene, og legene og fysioterapeutene fant aldri ut av hva som feilet ham. Men de mente han aldri kom til å bli helt frisk og normal. Mirakuløst nok begynte han både å gå og snakke etter tre-fire år, og se på han nå! Helt frisk, aktiv og energisk. Han er kjempeflink på skolen og får lov til å være ”lærervikar” en gang i måneden.»

- Det eneste som kan hindre oss fra å dra til Gardermoen, er været. Dersom det er mye tåke og dårlig sikt, så ser vi jo ikke flyene.

«Men han liker ikke fotball og sånn, han foretrekker å fordype seg i teoretiske og tekniske ting. Fly er den største lidenskapen, men dinosaurer står også høyt i kurs!»

Mens vi sitter og snakker med Paulina i stuen, kommer Aleksander hjem fra skolen. Han er like utadvendt som moren sin, og inviterer straks fotografen opp på rommet for å vise frem flysimulatoren sin. Det er et naturtro og meget avansert dataprogram med tilhørende storskjerm og annet utstyr. Aleksander øver på take off og landing hver dag, og kan ord og uttrykk på rams. Høyde, sikt, kabintrykk, vær og vindforhold. «This is your Captain speaking».

Aleksander øver på take off og landing.
Aleksander øver på take off og landing i flysimulatoren sin hver dag.

Kjærlighet ved første blikk

Det var kjærligheten som førte Paulina til Norge, men ikke fordi hun ble forelsket i en nordmann. Hun traff nemlig sin Leszek allerede da hun var 17 år. Tilfeldigvis var de i samme butikk i hjemstedet Wielki Garc – et tettsted nord i landet ikke så langt unna storbyen Gdansk – på merkedagen 11. september 2001. Midt under handlerunden dukket de grusomme bildene fra New York opp på tv’en på veggen, og de ble stående ved siden av hverandre og snakket om angrepet mot World Trade Center.

«Det falt naturlig å snakke sammen, alle var sjokkerte. Merkelig nok oppsto det også kjærlighet ved første blikk mellom Leszek og meg, og ikke lenge etter ble vi kjærester. Han var 25 år, men jeg visste at dette var mannen jeg ville dele livet med.»

- Pappa tillot meg å reise til Norge på én betingelse:
At jeg først skulle bestå alle avsluttende eksamener på skolen.

På den tiden hadde Leszek allerede familiemedlemmer som bodde i Norge og jobbet i ulike yrker, og det lå i kortene at han en dag også skulle prøve seg på det norske arbeidsmarkedet.

«Vi hadde vært sammen i to år da Leszek plutselig en dag fortalte at han skulle flytte til Norge, og at han ville ha meg med. Det var to dager før viktige, avsluttende eksamener på skolen og alt var kaos i hodet mitt.»

«Pappa tillot meg å reise på en betingelse: At jeg skulle bestå alle eksamener. Og det klarte jeg!»

Oppturer og nedturer

De første årene i Norge gikk livet opp og ned for det unge paret, med usikkerhet, strøjobber og dårlige boforhold.

«Jeg hadde ikke en gang penger til norskkurs. Derfor måtte jeg lære språket gjennom å lese blader og aviser, og ved å se på tv. Heldigvis kunne jeg engelsk og tysk, to språk som har visse fellestrekk med norsk. Allerede etter et halvt år begynte jeg å snakke norsk.»

«Det var kjempetungt for Leszek også, han tok strøjobber i byggebransjen og jobbet lange dager. Men han var optimistisk og sa alltid: ”Vi må bare holde ut, så blir det bra etter hvert”.»

Familien har en stor modellflysamling
Familien har en stor modellflysamling, som Leszek jobber mye med.

I did not have enough money for Norwegian language classes. 

I 2006 fikk Leszek endelig fast jobb. Året etter fikk også Paulina jobb, og da begynte tilværelsen å se lysere ut.

«Vi flyttet ut av en trang hybel som vi leide på Ensjø, og fant et større sted på Nesodden. Vi trives kjempegodt her ute i landlige omgivelser. Jeg jobbet først i en kantine på Fornebu, men allerede etter to-tre måneder fikk jeg ansvar for en kaffebar.»

Paret giftet seg sommeren 2007, og i 2009 kom Aleksander til verden.

«Jeg måtte slutte i jobben for å dedikere meg hundre prosent til Aleksander, på grunn av de vanskelige første årene i livet hans. Det angrer jeg ikke på, selv om det gikk utover planer om studier og jobbmuligheter. Jeg begynte på jusstudier, men måtte slutte for å kunne bruke tid på Aleksander. Han er det viktigste i livet vårt. Typisk nok mistet også Leszek jobben under disse årene på grunn av økonomisk nedgang, og det var tungt og mørkt.»

- Da Leszek ble arbeidsløs og var på NAV, oppsøkte jeg et bilverksted her på Nesodden og overtalte dem til å gi ham praksisplass.

Men Paulina er ikke en person som gir opp. Det umulige er mulig, bare man holder hodet oppe og tar tak i problemene. Hun sammenligner livet med de fysiske forutsetningene for et stort og tungt fly.

«Når man ser de store maskinene, så tenker man ”hvordan er det mulig at den greia der kan komme seg opp i luften?” - men de greier det! Ingeniørkunsten har gjennomgått mye arbeid og store prøvelser, med oppturer og nedturer, før man endelig fant ut hvordan man skulle få det til.»

Familien har en stor modellflysamling
Paulina sammenligner gjerne livet med det ingeniørkunsten har fått til med flymaskiner. Det skulle en del prøving og feiling til før man endelig kunne sende noe så stort og tungt gjennom luften.
When Leszek was unemployed and receiving assistance from the Norwegian Labour and Welfare Administration (NAV), I went to a garage here in Nesodden and convinced them to give him a traineeship.
They thought I was from NAV since I spoke such good Norwegian, and they agreed! Working as a mechanic was what he really wanted to do. After a while, the garage realised that he was skilled and hard working, so they give him a permanent job.

Fra flyskrekk til flyelsker

Aleksander was also steadily improving, which allowed Paulina to apply for work again. She was given a permanent position in a grocery store in 2011, and with secure finances, they purchased their own home two years later – a pleasant terraced house with a lawn.  We are happy and content with life and what we have achieved. We came here empty handed and now we have a home, a mortgage, jobs and everything else you need in life.

- Vi ringes hver helg, for da har vi god tid. Mamma liker å bruke facetime slik at hun kan se oss, så vi kjøper store datapakker i abonnementet vårt hos MyCall.

Paulina has a lot say and is easy to talk to. She shares her thoughts on how Norwegians can be a bit cold and reserved, and take a while to get to know properly. She also talks about her parents, who are now retired and living a relaxed life in Poland.
We speak on the phone every weekend, since that’s when we have plenty of time. Mum enjoys using Facetime, so she can see us, and so we purchase large data packages in our subscription with MyCall. We also use a lot of data when we are out plane spotting and want to share the experience on social media.
My sister and her family also live in Poland. We travel home a few times a year, and the great interest in flying is something we developed when Aleksander was small and completely consumed by the notion of flying. For him it was like a little adventure every time we got in a plane. We travelled with Ryanair to save money, and Aleksander was so happy every time he got a little model plane, which they distributed to the children.

Personally, I had a fear of flying as a child, and suddenly became anxious since we were traveling with Aleksander. But he has converted both me and Leszek with his joy, and since then I have become interested in physics and my husband is interested in engineering and mechanics, so plane spotting quickly became our big hobby.
Den lille familien stortrives med livet blant flymodellene på Nesodden.
Den lille familien stortrives med livet blant flymodellene på Nesodden.

Paulina er dessuten en lidenskapelig stjernefotograf, og liker å studere stjernehimmelen og ta flotte motiver.

«Aleksander og Leszek er også delvis interessert i dette, men de er mest opptatt av raketter og romskip, ikke planeter og måner, hehe.»

«Uansett, mottoet vårt er å alltid prøve å være sterk og positiv, og at det å ha noe man brenner for, gjør livet morsommere!»

Har du en historie å dele med oss?

Kontakt oss her

Trenger du hjelp?

Chat med oss

Man - fre: 08-18
Lørdag: 10-15:30 Søndag: Stengt

Ring 06160

Man - fre: 08-18
Lørdag: 10-15:30

Ringer du fra utlandet?
+47 967 06 160


Ordinære takster gjelder: se priser her

Send e-post

Få svar innen 48 timer

Besøk oss i
MyCall Shop

Brugata 1, Oslo
Man - Lør: 10-18

Eller en av våre 5500 utsalgsteder

Lukk Meny Lukk Min Side Lukk Søk Meny